Hindi Diwas: या चित्रपटातील धर्मेंद्रची हिंदी भाषेची शैली

73 views
Hindi Diwas

आज देशभरात Hindi Diwas हिंदी दिवस साजरा केला जात आहे. हिंदी ही आपली अधिकृत भाषा आहे आणि देशभरात त्याचा आदर केला जातो. पण जर पाहिले तर हिंदी चित्रपटसृष्टीत असे काही चित्रपट आहेत.

ज्यांनी हिंदीला प्रोत्साहन दिले आहे, ज्यांनी या भाषेची क्षमता दाखवली आहे. १ 5 In५ मध्ये असाच एक चित्रपट आला ज्याने केवळ इंग्रजीच्या तुलनेत हिंदीची गुणवत्ता दाखवली नाही तर लोकांना हिंदीला महत्त्व देण्यास भाग पाडले.

या सिनेमाचे नाव चुपके चुपके होते. धर्मेंद्र आणि अमिताभ बच्चन यांच्यासोबत चित्रपटात शर्मिला टागोर आणि जया भादुरी सारखे मोठे कलाकार होते आणि ओम प्रकाश, असरानी सारख्या कलाकारांनीही धमाल केली. गेल्या वर्षीच या चित्रपटाच्या प्रदर्शनाला 45 वर्षे पूर्ण झाली. त्या वेळी, ओपनिंगसह, हा चित्रपट एक क्लासिक हिट बनला, जो आजही तितक्याच उत्साहाने पाहिला जातो.

भारताच्या मध्यमवर्गाबद्दल हलकेफुलके मनोरंजक चित्रपट बनवण्यासाठी ओळखले जाणारे हृषिकेश मुखर्जी यांनी या चित्रपटाचे दिग्दर्शनही केले होते आणि ते त्याचे निर्मातेही होते. असे म्हटले जाते की हा चित्रपट उत्तम कुमार यांच्या बंगाली चित्रपट ‘छद्मभेशी’ चा रिमेक होता.

10 लाखात बनवले आणि 2.22 कोटी कमावले

चित्रपट त्याच्या रोमांचकारी कथा आणि हिंदीमुळे इतका पुढे गेला की मुखर्जीला ते बनवण्यासाठी फक्त 10 लाख रुपये लागले आणि चित्रपटाने 2.22 कोटींची कमाई केली. या चित्रपटात ना महागडे सेट होते आणि ना विदेशी लोकेशन्स. कलाकारांचे कपडेही मध्यमवर्गासारखे असतात. अमिताभ आणि धर्मेंद्र यांच्या जोडीने काय आश्चर्यकारक केले की हा चित्रपट सुपरहिट ठरला.

कथेबद्दल बोलताना, या चित्रपटात, धर्मेंद्र, जे प्राध्यापक बनले आहेत, हिंदीचे मूल्य ओमप्रकाश यांना समजावून सांगतात, जे इंग्रजीला उच्च दर्जाचे मानतात आणि इंग्रजी लोकांना महत्त्व देतात. जरी, या काळात, एक मजेदार स्वरात अतिशय क्लिष्ट हिंदी वापरण्यात आले, परंतु जर दुसऱ्या दृष्टिकोनातून पाहिले तर चित्रपटाद्वारे हृषीकेश मुखर्जी यांनी या चित्रपटाच्या माध्यमातून हिंदीचे नवे आयाम दाखवले. हिंदी किती विस्तृत आहे, किती सोपी आहे, शोक व्यक्त करणे किती योग्य आहे, हेच चित्रपट दाखवते.

परिमल त्रिपाठी बनलेल्या धर्मेंद्रने एकीकडे स्वतःला हुशार समजणाऱ्या ओमप्रकाशचा इंग्रजी दा अहंकार मोडून काढला, तो सक्षम आहे.

चुपके चुपके मध्ये तुम्हाला स्पष्ट हिंदी आणि बोलचाल हिंदी देखील ऐकायला मिळेल. येथे तुम्हाला हिरो बॉम्बे हिंदी बोलतानाही दिसेल आणि इतरांना शुद्ध हिंदीत गोंधळात टाकेल. चित्रपट कसा वापरला जात आहे हे पाहताना विचार करणे निरुपयोगी असले तरी, आपण या बाबतीत निराश व्हाल, परंतु जर आपण हिंदी भाषेच्या वापराच्या अनेक प्रकारांबद्दल बोललो तर चित्रपट आपल्याला स्वार होऊन कॉमेडीमध्ये मग्न करेल हिंदीची बोट नक्कीच संधी देईल.

चित्रपटात, जेव्हा प्यारे राघवेंद्र म्हणून धर्मेंद्र ड्रायव्हर ओमप्रकाशसमोर भाऊ म्हणून जड हिंदी शब्द वापरतो, तेव्हा एकवेळ प्रेक्षक काय बोलले जातील याबद्दल गोंधळून जातात. चित्रपटात हिंदी सहज आणि अवघड हिंदीच्या भ्रमात दाखवण्यात आली आहे, ज्यामुळे मनात गुदगुल्या निर्माण होतात, तसेच प्रेक्षकांना हिंदीचे महत्त्व कळते. रँक आणि वयानुसार संस्कार समजून हिंदी एकमेकांना कसे संबोधित केले जाते, हे समजण्यासारखे आहे. चित्रपटातील गाणीही खूप प्रसिद्ध झाली. आता सावन हंगामात. चुपके चुपके चल री पूर्वाया ..

Source

Related Posts

Leave a Comment